|
题名:
|
夜之加斯帕尔 ye zhi jia si pa er / (法.1807~1841)贝尔特朗著 , 黄建华译 |
|
ISBN:
|
978-7-5675-5453-5 价格： CNY36.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
155页 22cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 华东师范大学出版社 出版日期： 2017 |
|
内容提要:
|
本书是《夜之加斯帕尔》全译本，按帕约出版社1925年的版本和伽利玛出版社1988年的版本比照核对译出。《夜之加斯帕尔》可称得上开一代风气之先。它摈弃了押韵的格式、夸张的声调、直叙的放纵形式，而以简练、跳跃甚至浓缩的散文体呈现给读者。自此，散文诗这一文学新品种才逐渐在诗苑里占上一席重要的位置。 |
|
主题词:
|
诗集 法国 现代 |
|
中图分类法:
|
I565.25 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
贝尔特朗 bei er te lang 著 |
|
次要责任者:
|
黄建华 huang jian hua 译 |