|
题名:
|
济慈诗选 ji ci shi xuan / (英.1795-1821)济慈著 , 屠岸译 |
|
ISBN:
|
978-7-5135-8043-4 价格： CNY38.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
379页 图 20cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 外语教学与研究出版社 出版日期： 2016 |
|
内容提要:
|
本书精选济慈最负盛名的6首颂、48首十四行诗、11首抒情诗和1首叙事诗，译文选用了国内最获好评的屠岸译本。译者屠岸先生是著名诗人、翻译家。2001年，他因《济慈诗选》译本2001年获第二届鲁迅文学奖翻译彩虹奖；2010年，获全国翻译行业最高荣誉奖——中国翻译文化终身成就奖。济慈是屠岸最喜爱的诗人，他曾评论济慈：“如果天以借年，他能够达到什么样的成就，是难以逆料的。但是人们公认，当他二十四岁停笔时，他对诗坛的贡献已大大超越了同一年龄的乔叟、莎士比亚和弥尔顿。” |
|
主题词:
|
英语 汉语 |
|
主题词:
|
诗集 英国 近代 |
|
中图分类法:
|
H319.4:I 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
济慈 ji ci 著 |
|
次要责任者:
|
屠岸 tu an 译 |
|
附注:
|
英汉对照 |